1、
one leaf fell after the other: the sloes only stood full of fruit, which set one's teeth on edge.
叶子在簌簌地往下掉。只有山楂结着果实，酸得使牙齿都要脱落。
互联网摘选
2、
The trumpets were hooting and screeching away so weirdly that they set one's teeth on edge.
大号筒不歇地“乌——都,都,都”地怪叫,听着了使人心上会发毛.
互联网摘选
